When AI Companions Feel Safer Than Human Connection